يجب على الموثق إجراء عدد من البحوث. الأطراف هي الأعضاء التي تساعده في تقديم المعلومات المطلوبة، حيث لا يجب أن يكتفي بتأكيداتهم، بل أكثر من ذلك، عليه أن يتحقق بشتى الطرق. الموثق لا ينسخ إرادة الأطراف فقط، بل من المفترض أن يحترم واجبه في الإرشاد. يتوجب عليه أن يدلي لموكله بصورة لا غبار عليها لعناصرالبحث سواء كانت مواتية أوغيرمواتية.فإنه وفي اتجاه موكله حيث مصلحة الموكل تأتي قبل مصلحته.
Les actes notariés sont généralement rédigés en français, mais si le client exige qu'ils soient écris en arabe c'est tout à fait légal. Cependant, concernant les actes liées aux héritiers, ils comportent tous leurs signatures sur toutes les pages recto-verso. Par ailleurs, une fois que l'acte a été signé par les personnes concernés, le notaire ne peut y apporter aucune modifications.