Les actes notariés sont généralement rédigés en français, mais si le client exige qu'ils soient écris en arabe c'est tout à fait légal. Cependant, concernant les actes liées aux héritiers, ils comportent tous leurs signatures sur toutes les pages recto-verso. Par ailleurs, une fois que l'acte a été signé par les personnes concernés, le notaire ne peut y apporter aucune modifications.
La co-gérance est un partage de responsabilité entre deux gérants qui ne sont pas nécessairement associés. Cependant cette fonction de gestion peut présenter des d'avantages mais aussi des inconvénients. Ses avantages résident dans le partage de responsabilité, ainsi que dans la présence permanente d'un des co-gérant dans le cas d'une maladie ou de congé sans oublié que ce mandat a une durée déterminée. Quant aux inconvénients,ils consistent à octroyer une pleine confiance aux co-gérants designés par les associés, car ils disposent tous les deux des même pouvoirs dans la société. Il est aussi important que les actes accomplis par l’un des co-gérants ne doivent pas s’opposer et être en concordance avec les actes accomplis par l’autre co-gérant.